10.8.20
यो वै ते विद्याद् अरणी याभ्यां निर्मथ्यते वसु ।स विद्वान् ज्येष्ठं मन्येत स विद्याद् ब्राह्मणं महत् ॥२०॥ {२७}
yó vái té vidyā́d aráṇī yā́bhyāṃ nirmathyáte vásu | sá vidvā́n jyeṣṭháṃ manyeta sá vidyād brā́hmaṇaṃ mahát ||20|| {27}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो तेरी उन दोनों अरणियों को जान ले जिनसे वसु मथकर निकाला जाता है, वही जानकार ज्येष्ठ को समझे, वही उस महान् ब्रह्म को जाने।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Whoever knows the two fire-sticks from which wealth is churned out — that knower can grasp the supreme; he can know the great brāhmaṇa.
टिप्पणी:Note: 'Brāhmaṇa' here seems to mean not a person but the great mystery or sacred utterance connected with brahman; the exact sense is not certain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction