10.8.21
अपाद् अग्रे सम् अभवत् सो अग्रे स्व᳙र् आभरत् ।चतुष्पाद् भूत्वा भोग्यः सर्वम् आदत्त भोजनम्
apā́d ágre sám abhavat só ágre svàr ā́bharat | cátuṣpād bhūtvā́ bhógyaḥ sárvam ā́datta bhójanam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
आरम्भ में वह बिना पैरों का हुआ; उसी ने आरम्भ में स्वर् (ज्योति) को ले आया। फिर चार पैरों वाला और भोग्य होकर उसने सारा भोजन ग्रहण किया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
In the beginning he came into being footless; he first brought the light. Becoming four-footed and fit to be enjoyed, he took in all food.
टिप्पणी:Note: The verse does not say who is being described, and interpreters differ.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction