10.7.27
यस्य त्रयस्त्रिंशद् देवा अङ्गे गात्रा विभेजिरे ।तान् वै त्रयस्त्रिंशद् देवान् एके ब्रहम्विदो विदुः
yásya tráyastriṃśad devā́ áṅge gā́trā vibhejiré | tā́n vái tráyastriṃśad devā́n éke brahamvído viduḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिसके अंग में तैंतीसों देवों ने अवयवों को आपस में बाँट लिया — उन तैंतीस देवों को कुछ ही ब्रह्मवेत्ता जानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
In whose body the thirty-three gods divided the members among themselves — those thirty-three gods only some knowers of brahman know.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction