10.7.24
यत्र देवा ब्रह्मविदो ब्रह्म ज्येष्ठम् उपासते ।यो वै तान् विद्यात् प्रत्यक्षं स ब्रह्मा वेदिता स्यात्
yátra devā́ brahmavído bráhma jyeṣṭhám upā́sate | yó vái tā́n vidyā́t pratyákṣaṃ sá brahmā́ véditā syāt
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जहाँ ब्रह्म को जानने वाले देव ज्येष्ठ ब्रह्म की उपासना करते हैं — जो उन्हें प्रत्यक्ष जान ले, वही ब्रह्मा और सचमुच जानने वाला होगा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Where the gods who know the brahman worship the highest brahman — whoever knows them directly would be a brahmā (a priest who knows the brahman) who truly knows.
टिप्पणी:Note: 'brahmā' here is usually taken as the brahman-priest of the ritual.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction