अथर्ववेदAtharvaveda
10.6.33
यथा बीजम् उर्वरायां कृष्टे फालेन रोहति ।एवा मयि प्रजा पशवो ऽन्नमन्नं वि रोहतु
yáthā bī́jam urvárāyāṃ kr̥ṣṭé phā́lena róhati | evā́ máyi prajā́ paśávó 'nnamannaṃ ví rohatu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जैसे फाल से जोती गई उपजाऊ भूमि में बीज उगता है, वैसे ही मुझमें सन्तान, पशु और हर प्रकार का अन्न उगे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As seed sprouts in fertile ground ploughed by the ploughshare, so may offspring, cattle and food of every kind grow in me.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction