10.5.47
सं माग्ने वर्चसा सृज सं प्रजया सम् आयुषा ।विद्युर् मे अस्य देवा इन्द्रो विद्यात् सह ŕ̥षिभिः
sáṃ māgne várcasā sr̥ja sáṃ prajáyā sám ā́yuṣā | vidyúr me asyá devā́ índro vidyāt sahá ŕ̥ṣibhiḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, मुझे तेज से, संतान से और आयु से युक्त करो। देवता मेरी इस बात को जानें; इन्द्र ऋषियों के साथ इसे जाने।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, unite me with splendour, with offspring, with long life. Let the gods know this of mine; let Indra know it together with the rishis.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction