10.5.43
वैश्वानरस्य दंष्ट्राभ्यां हेतिस् तं सम् अधाद् अभि ।इयं तं प्सात्व् आहुतिः समिद् देवी सहीयसी
vaiśvānarásya dáṃṣṭrābhyāṃ hetís táṃ sám adhād abhí | iyáṃ táṃ psātv ā́hutiḥ samíd devī́ sáhīyasī
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
शस्त्र ने उसे वैश्वानर के दोनों दाँतों के बीच रख दिया है। यह आहुति, यह अधिक प्रबल दिव्य समिधा, उसे निगल जाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The missile has set him between the two tusks of Vaishvanara. Let this oblation devour him, this divine and mightier kindling-stick.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction