अथर्ववेदAtharvaveda
10.4.6
पैद्व प्रेहि प्रथमो ऽनु त्वा वयम् एमसि ।अहीन् व्य् अ᳙स्यतात् पथो येन स्मा वयम् एमसि
páidva préhi prathamó 'nu tvā vayám émasi | áhīn vy àsyatāt pathó yéna smā vayám emási
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे पैद्व, तुम पहले आगे चलो, हम तुम्हारे पीछे चलते हैं। जिस रास्ते से हम जाते हैं, उससे साँपों को हटा दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Paidva, go ahead first; we follow you. Clear the snakes from the path we travel.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction