10.4.26
आरे अभूद् विषम् अरौद् विषे विषम् अप्राग् अपि ।अग्निर् विषम् अहेर् निर् अधात् सोमो निर् अणयीत् ।दंष्टारम् अन्व् अगाद् विषम् अहिर् अमृत ॥२६॥ {१२}
āré abhūd viṣám araud viṣé viṣám aprāg ápi | agnír viṣám áher nír adhāt sómo nír aṇayīt | daṃṣṭā́ram ánv agād viṣám áhir amr̥ta ||26|| {12}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
विष दूर हो गया, वह रोया; विष, विष में मिल गया। अग्नि ने साँप का विष बाहर रख दिया, सोम ने बाहर निकाल दिया। विष डसने वाले के पीछे लौट गया; साँप मर गया।
टिप्पणी:Note: 'अरौद्' (रोया) और 'अप्राक्' (मिल गया) की व्याख्या अनिश्चित है; अन्तिम भाग स्पष्ट है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The poison has gone far off; it cried out; poison has mixed with poison. Agni put the snake's poison out, Soma led it out. The poison has gone back to the biter, and the snake has died.
टिप्पणी:Note: The readings of 'araud' (cried out) and 'aprāk' (mixed) are uncertain; the final lines are clear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction