अथर्ववेदAtharvaveda
10.4.18
इन्द्रो जघान प्रथमं जनितारम् अहे तव ।तेषाम् उ तृह्यमाणानां कः स्वित् तेषाम् असद् रसः
índro jaghāna prathamáṃ janitā́ram ahe táva | téṣām u tr̥hyámāṇānāṃ káḥ svit téṣām asad rásaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे साँप, इन्द्र ने सबसे पहले तेरे जनक को मारा। उन कुचले जाते हुओं में भला कौन-सा रस (बल) बचा रहेगा?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Snake, Indra first killed your father. As they are being crushed, what strength could be left in them?
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction