10.4.17
इन्द्रो मे ऽहिम् अरन्धयत् प्ŕ̥दाकुं च पृदाक्वम् ।स्वजं तिरश्चिराजिं कसर्णीलं दशोनसिम्
índro mé 'him arandhayat pŕ̥dākuṃ ca pr̥dākvám | svajáṃ tíraścirājiṃ kasarṇī́laṃ dáśonasim
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इन्द्र ने मेरे लिए साँप को वश में किया — पृदाकु और पृदाक्व, स्वज, तिरश्चिराजि, कसर्णील और दशोनसि को।
टिप्पणी:Note: ये सब साँपों की जातियों के नाम हैं जिनकी पहचान अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra subdued the snake for me: the pridaku and pridakva, the svaja, the cross-striped one, the kasarnila and the dashonasi.
टिप्पणी:Note: All are names of snake kinds whose identity is uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction