अथर्ववेदAtharvaveda
10.4.14
कैरातिका कुमारिका सका खनति भेषजम् ।हिरण्ययीभिर् अभ्रिभिर् गिरीनाम् उप सानुषु
kairātikā́ kumārikā́ sakā́ khánati bheṣajám | hiraṇyáyībhir ábhribhir girīnā́m úpa sā́nuṣu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
किरात जाति की एक छोटी कन्या पहाड़ों की ढलानों पर सोने की कुदालों से औषधि खोदती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
A little Kirata girl digs up the remedy with golden spades on the mountain slopes.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction