10.4.13
हतास् तिरश्चिराजयो निपिष्टासः प्ŕ̥दाकवः ।दर्विं करिक्रतं श्वित्रं दर्भेष्व् असितं जहि
hatā́s tíraścirājayo nípiṣṭāsaḥ pŕ̥dākavaḥ | dárviṃ kárikrataṃ śvitráṃ darbhéṣv asitáṃ jahi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तिरश्चिराजि साँप मारे गए, पृदाकु कुचल दिए गए। दर्भ घास में छिपे दर्वि, करिक्रत, सफ़ेद और काले साँप को मार डालो।
टिप्पणी:Note: तिरश्चिराजि ('आड़ी धारियों वाला'), दर्वि, करिक्रत साँपों के प्रकार हैं; सटीक पहचान अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The cross-striped snakes are killed, the adders crushed. Kill the darvi, the karikrata, the white one and the black one in the darbha grass.
टिप्पणी:Note: Tirashchiraji ('cross-striped'), darvi and karikrata are kinds of snake; exact identification is uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction