10.3.8
यन् मे माता यन् मे पिता भ्रातरो यच् च मे स्वा यद् एनश् चकृमा वयम् ।ततो नो वारयिष्यते ऽयं देवो वनस्पतिः
yán me mātā́ yán me pitā́ bhrā́taro yác ca me svā́ yád énaś cakr̥mā́ vayám | táto no vārayiṣyate 'yáṃ devó vánaspátiḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मेरी माता ने, मेरे पिता ने, मेरे भाइयों ने, मेरे अपने लोगों ने और हमने स्वयं जो पाप किया है, उससे यह दिव्य वनस्पति हमें बचाएगी।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whatever sin my mother, my father, my brothers, my own kin, and we ourselves have committed, this divine tree will ward us from it.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction