10.2.8
मस्तिष्कम् अस्य यतमो ललातं ककाटिकां प्रथमो यः कपालम् ।चित्वा चित्यं हन्वोः पूरुषस्य दिवं रुरोह कतमः स देवः
mastíṣkam asya yatamó lalā́taṃ kakā́ṭikāṃ prathamó yáḥ kapā́lam | citvā́ cítyaṃ hánvoḥ pū́ruṣasya dívaṃ ruroha katamáḥ sá deváḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
उसका मस्तिष्क, माथा, सिर का पिछला भाग और खोपड़ी सबसे पहले किसने बनाई? मनुष्य के जबड़ों की चिति चिनकर जो स्वर्ग चढ़ गया, वह कौन-सा देव था?
टिप्पणी:Note: 'चित्वा चित्यम्' में अग्नि-चयन (वेदी चुनने) का रूपक है; पूरे मंत्र का वाक्य-संबंध अधूरा और विवादित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Which one first made his brain, his forehead, the back of his head, his skull, and, having built up the structure of the man's jaws, climbed to heaven? Which god is that?
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction