10.2.9
प्रियाप्रियाणि बहुला स्वप्नं संबाधतन्द्यः᳙ ।आनन्दान् उग्रो नन्दांश् च कस्माद् वहति पूरुषः
priyāpriyā́ṇi bahulā́ svápnaṃ saṃbādhatandyàḥ | ānandā́n ugró nándāṃś ca kásmād vahati pū́ruṣaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
बहुत-से प्रिय और अप्रिय अनुभव, नींद, कष्ट और थकान, तथा आनंद और हर्ष — यह बलवान मनुष्य इन सबको किसके कारण ढोता है?
टिप्पणी:Note: 'संबाधतन्द्यः' का पाठ और विभाजन अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The many pleasant and unpleasant things, sleep, afflictions and weariness, joys and delights: where does mighty man get these that he carries?
टिप्पणी:Note: 'Tandyah' is taken as weariness or lethargy.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction