10.2.7
हन्वोर् हि जिह्वाम् अदधात् पुरूचीम् अधा महीम् अधि शिश्राय वाचम् ।स आ वरीवर्ति भुवनेष्व् अन्तर् अपो वसानः क उ तच् चिकेत
hánvor hí jihvā́m ádadhāt purūcī́m ádhā mahī́m ádhi śiśrāya vā́cam | sá ā́ varīvarti bhúvaneṣv antár apó vásānaḥ ká u tác ciketa
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
उसने जबड़ों में दूर तक पहुँचने वाली जीभ रखी और उस पर महती वाणी को टिकाया। वही जल ओढ़े हुए लोकों के भीतर बार-बार घूमता रहता है — यह कौन जानता है?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
He placed the far-reaching tongue in the jaws, then set great Speech upon it. Clothed in the waters, he moves about within the worlds. Who has understood that?
टिप्पणी:Note: It is unclear who 'he' in the second line is: the maker, speech, or breath.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction