अथर्ववेदAtharvaveda
10.2.30
न वै तम् चक्षुर् जहाति न प्राणो जरसः पुरा ।पुरं यो ब्रह्मणो वेद यस्याः पुरुष उच्यते
ná vái tám cákṣur jahāti ná prāṇó jarásaḥ purā́ | púraṃ yó bráhmaṇo véda yásyāḥ púruṣa ucyáte
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बुढ़ापा आने से पहले न उसकी आँख उसे छोड़ती है, न प्राण — जो ब्रह्म की उस नगरी को जानता है, जिसके कारण वह पुरुष कहलाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Neither sight nor breath leaves him before old age, the one who knows the stronghold of brahman after which man is called purusha.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction