10.1.8
यस् ते परूंषि संदधौ रथस्येव र्भुर् धिया ।तं गछ तत्र ते ऽयनम् अज्ञातस् ते ऽयं जनः
yás te párūṃṣi saṃdadháu ráthasyeva rbhúr dhiyā́ | táṃ gacha tátra té 'yanam ájñātas te 'yáṃ jánaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसने ऋभु द्वारा रथ के जोड़ों की तरह अपनी बुद्धि से तुम्हारे जोड़ जोड़े, उसी के पास जाओ — वहीं तुम्हारा मार्ग है; यह व्यक्ति तुम्हारे लिए अनजाना है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whoever fitted your joints together by his skill, the way a Ribhu fits together a chariot — go to him; that is your road. This man here is a stranger to you.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction