10.1.32
यथा सूर्यो मुच्यते तमसस् परि रात्रिं जहात्य् उषसश्च केतून् ।एवाहं सर्वं दुर्भूतं कर्त्रं कृत्याक्ŕ̥ता कृतं हस्तीव रजो दुरितं जहामि ॥३२॥ {३}
yáthā sū́ryo mucyáte támasas pári rā́triṃ jáhāty uṣásaśca ketū́n | evā́háṃ sárvaṃ durbhūtáṃ kártraṃ kr̥tyākŕ̥tā kr̥táṃ hastī́va rájo duritáṃ jahāmi ||32|| {3}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जैसे सूर्य अंधकार से मुक्त होता है और रात्रि तथा उषाओं के ध्वजों को छोड़ देता है, वैसे ही मैं कृत्या बनाने वाले द्वारा बनाए गए सब अनिष्ट और दुरित को छोड़ता हूँ, जैसे हाथी धूल झाड़ देता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As Surya is freed from darkness and leaves behind the night and the banners of the dawns, so I cast off all the ill-being, the thing made by the witchcraft-maker, all the trouble, as an elephant shakes off dust.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction