10.1.20
स्वायसा असयः सन्ति नो गृहे विद्मा ते कृत्ये यतिधा परूंषि ।उत् तिष्ठैव परेहीतो ऽज्ञाते किम् इहेछसि ॥२०॥ {२}
svāyasā́ asáyaḥ santi no gr̥hé vidmā́ te kr̥tye yatidhā́ párūṃṣi | út tiṣṭhaivá párehītó 'jñāte kím ihéchasi ||20|| {2}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हमारे घर में अच्छे लोहे की तलवारें हैं; हे कृत्या, हम जानते हैं तुम्हारे कितने जोड़ हैं। उठो और यहाँ से दूर जाओ; हे अनजानी, तुम यहाँ क्या चाहती हो?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We have swords of good iron in our house; Kṛtyā, we know how many joints you have. Get up and go away from here. Stranger, what do you want here?
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction