1.7.5
पश्याम ते वीर्यं᳙ जातवेदः प्र णो ब्रूहि यातुधानान् नृचक्षः ।त्वया सर्वे परितप्ताः पुरस्तात् त आ यन्तु प्रब्रुवाणा उपेदम्
páśyāma te vīryàṃ jātavedaḥ prá ṇo brūhi yātudhā́nān nr̥cakṣaḥ | tváyā sárve páritaptāḥ purástāt tá ā́ yantu prabruvāṇā́ úpedám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे जातवेदस्, हम तुम्हारा पराक्रम देखें; हे मनुष्यों पर दृष्टि रखने वाले, हमें यातुधानों का पता बताओ। तुम्हारे द्वारा सामने से चारों ओर तपाए गए वे सब अपने को प्रकट करते हुए यहाँ आएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Jatavedas, let us see your power; watcher of men, point out the sorcerers to us. Scorched all around by you from the front, let them all come here, declaring themselves.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction