अथर्ववेदAtharvaveda
1.7.6
आ रभस्व जातवेदो ऽस्माकार्थाय जज्ञिषे ।दूतो नो अग्ने भूत्वा यातुधानान् वि लापय
ā́ rabhasva jātavedo 'smā́kā́rthāya jajñiṣe | dūtó no agne bhūtvā́ yātudhā́nān ví lāpaya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे जातवेदस्, (उन्हें) पकड़ो; तुम हमारे ही हित के लिए उत्पन्न हुए हो। हे अग्नि, हमारे दूत बनकर यातुधानों से विलाप कराओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Take hold (of them), Jatavedas; you were born for our sake. Agni, be our messenger and make the sorcerers wail.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction