1.6.3
आपः पृणीत भेषजं वरूथं तन्वे᳙ मम ।ज्योक् च सूर्यं दृशे
ā́paḥ pr̥ṇītá bheṣajáṃ várūthaṃ tanvè máma | jyók ca sū́ryaṃ dr̥śé
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे जल, मेरे शरीर के लिए रक्षा-कवच के रूप में औषधि भर दो, ताकि मैं बहुत समय तक सूर्य को देखता रहूँ।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 10.9.7 भी है। 'सूर्य को देखना' का अर्थ है दीर्घ जीवन।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Waters, fill out a remedy as a shield for my body, so that I may see the sun for a long time.
टिप्पणी:Note: Also Rigveda 10.9.7. 'Seeing the sun' means living long.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction