1.6.2
अप्सु मे सोमो अब्रवीद् अन्तर् विश्वानि भेषजा ।अग्निं च विश्वशंभुवम्
apsú me sómo abravīd antár víśvāni bheṣajā́ | agníṃ ca viśváśaṃbhuvam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सोम ने मुझसे कहा कि जल के भीतर सारी औषधियाँ हैं, और सबका कल्याण करने वाला अग्नि भी।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 10.9.6 भी है। जल में अग्नि का होना अपां नपात् आदि वैदिक धारणा से जुड़ा है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Soma told me that within the waters are all remedies, and Agni too, who brings blessing to all.
टिप्पणी:Note: Also Rigveda 10.9.6. Agni being within the waters reflects the Vedic idea of fire born in water (cf. Apām Napāt).
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction