1.34.1
इयं वीरुन् मधुजाता मधुना त्वा खनामसि ।मधोर् अधि प्रजातासि सा नो मधुमतस् कृधि
iyáṃ vīrún mádhujātā mádhunā tvā khanāmasi | mádhor ádhi prájātāsi sā́ no mádhumatas kr̥dhi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह लता मधु से जन्मी है; हम तुझे मधु के साथ खोदते हैं। तू मधु से उत्पन्न हुई है, तू हमें मधुमय बना।
टिप्पणी:Note: परम्परा इस लता को मधुघ (मुलेठी) मानती है, पर सूक्त में इसका नाम नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This plant is born of honey; with honey we dig you up. You are born from honey; make us full of honey.
टिप्पणी:Note: Tradition identifies the plant as madugha (licorice), but the hymn does not name it here.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction