1.33.2
यासां राजा वरुणो याति मध्ये सत्यानृते अवपश्यन् जनानाम् ।या अग्निं गर्भं दधिरे सुवर्णास् ता न आपः शं स्योना भवन्तु
yā́sāṃ rā́jā váruṇo yā́ti mádhye satyānr̥té avapáśyan jánānām | yā́ agníṃ gárbhaṃ dadhiré suvárṇās tā́ na ā́paḥ śáṃ syonā́ bhavantu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिनके बीच राजा वरुण लोगों के सत्य और असत्य को नीचे देखते हुए चलता है; जिन सुन्दर रंग वाली (जलधाराओं) ने अग्नि को गर्भ में धारण किया — वे जल हमारे लिए कल्याणकारी और सुखद हों।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
In whose midst King Varuna moves, looking down on the truth and falsehood of people; the fair-coloured ones who carried Agni as their embryo — may those waters be gracious and kind to us.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction