1.29.3
अभि त्वा देवः सविताभि षोमो अवीवृधत् ।अभि त्वा विश्वा भूतान्य् अभीवर्तो यथाससि
abhí tvā deváḥ savitā́bhí ṣómo avīvr̥dhat | abhí tvā víśvā bhūtā́ny abhīvartó yáthā́sasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
देव सविता ने तुम्हें बढ़ाया है, सोम ने तुम्हें बढ़ाया है, सभी प्राणियों ने तुम्हें बढ़ाया है, ताकि तुम अभीवर्त (विजयी) बनो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The god Savitar has strengthened you, Soma has strengthened you, all beings have strengthened you, so that you may be abhivarta, the overpowering one.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction