1.10.3
यद् उवक्थानृतम् जिह्वया वृजिनं बहु ।राज्ञस् त्वा सत्यधर्मणो मुञ्चामि वरुणाद् अहम्
yád uvákthā́nr̥tam jihváyā vr̥jináṃ bahú | rā́jñas tvā satyádharmaṇo muñcā́mi váruṇād ahám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(अब उस मनुष्य से:) तुमने जीभ से जो झूठ बोला है, जो बहुत-सा कुटिल वचन कहा है, उससे मैं तुम्हें सत्य-धर्म वाले राजा वरुण से छुड़ाता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(To the man:) Whatever falsehood, whatever great wrong you have spoken with your tongue, I release you from King Varuna, whose law is truth.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction