7.4.1.2
अ॒सावायु॑रा॒भ्यामे॒व पंच॑ चत्वारिंशच्च
asāvāyurābhyāmeva paṃca catvāriṃśacca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
संदर्भ:Context: ब्राह्मण भाग: यह अनुष्ठान की व्याख्या है (क्यों, क्या फल, किस शब्द का क्या अर्थ), बोला जाने वाला मन्त्र नहीं।
[यह अनुवाक की सूचक-पंक्ति है:] 'असावायुः', 'आभ्यामेव' — और (अन्तिम खण्ड में) पैंतालीस (पद)।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र या ब्राह्मण नहीं, पाठ-परम्परा की अनुक्रमणी है: पचास-पचास पदों के खण्डों की सीमा के शब्द और अन्तिम खण्ड की पद-संख्या (45)। संख्या किस वस्तु की है, यह परम्परागत व्याख्या पर आधारित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
संदर्भ:Context: Brāhmaṇa passage: this explains the rite (why, to what end, what a word means); it is not a formula spoken in it.
[This is the anuvāka's index line:] 'asāv āyuḥ', 'ābhyām eva' — and forty-five (words in the last section).
टिप्पणी:Note: This is neither mantra nor Brāhmaṇa but a recitational index: the words at the boundaries of the fifty-word sections and the count (45) of the final section. What the number counts is inferred from the traditional indexing convention.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction