१वन॒स्पति॑भ्यः॒ स्वाहा॒ मूले᳚भ्यः॒ स्वाहा॒ तूले᳚भ्यः॒ स्वाहा॒ स्कन्धो᳚भ्यः॒ स्वाहा॒ शाखा᳚भ्यः॒ स्वाहा॑ प॒र्णेभ्यः॒ स्वाहा॒ पुष्पे᳚भ्यः॒ स्वाहा॒ फले᳚भ्यः॒ स्वाहा॑ गृही॒तेभ्यः॒ स्वाहागृ॑हीतेभ्यः॒ स्वाहाव॑पन्नेभ्यः॒ स्वाहा॒ शया॑नेभ्यः॒ स्वाहा॑ शि॒ष्टाय॒ स्वाहाति॑शिष्टाय॒ स्वाहा॒ परि॑शिष्टाय॒ स्वाहा॒ संशि॑ष्टाय॒ स्वाहोच्छि॑ष्टाय॒ स्वाहा॑ रि॒क्ताय॒ स्वाहारि॑क्ताय॒ स्वाहा॒ प्ररि॑क्ताय॒ स्वाहा॒ संरि॑क्ताय॒ स्वाहोद्रि॑क्ताय॒ स्वाहा॒ सर्व॑स्मै॒ स्वाहा᳚ वन॒स्पति॑भ्यः॒ स्कन्धो᳚भ्यः शि॒ष्टाय॑ रि॒क्ताय॒ षट् च॑त्वारिंशत्
वनस्पतियों को स्वाहा, (उनकी) जड़ों को, तूलों को, तनों को, शाखाओं को, पत्तों को, फूलों को, फलों को स्वाहा; तोड़े गए और न तोड़े गए को, गिरे हुए को, पड़े हुए को स्वाहा। बचे हुए को, बहुत बचे हुए को, चारों ओर बचे को, पूरी तरह बचे को, उच्छिष्ट को स्वाहा; खाली को, न खाली को, आगे से खाली को, पूरी तरह खाली को, ऊपर उमड़े हुए को स्वाहा; सब को स्वाहा।
Hail to the trees, to their roots, to their tūlas, to their trunks, to their branches, to their leaves, to their flowers, to their fruits; hail to those plucked and those not plucked, to those fallen, to those lying down. Hail to what is left, to what is left over, to what is left around, to what is left all together, to the remnant; hail to the emptied, to the not emptied, to the emptied forth, to the emptied all together, to the overflowing; hail to all.
