7.2.8.2
प॑ञ्च॒मेऽह॒न्त्रैष्टु॑भ ए॒तद्गृ॑ह्यते य॒ज्ञस्य॑ पञ्च॒मम॒न्यस्मा॒ एक॑ञ्च गा॒य॒त्रस्त्रैष्टु॑भो॒ जाग॑तो॒ जग॑न्मु॒खोऽथो॒ स्वं
pañcame'hantraiṣṭubha etadgṛhyate yajñasya pañcamamanyasmā ekañca gāyatrastraiṣṭubho jāgato jaganmukho'tho svaṃ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
संदर्भ:Context: ब्राह्मण भाग: यह अनुष्ठान की व्याख्या है (क्यों, क्या फल, किस शब्द का क्या अर्थ), बोला जाने वाला मन्त्र नहीं।
(यह पाठ नहीं, अनुक्रमणी है:) इस अनुवाक के खण्डों के अन्तिम शब्द — 'पञ्चमेऽहन्', 'त्रैष्टुभः', 'एतद्', 'यज्ञस्य', 'पञ्चमम्', 'अन्यस्मै' और 'एक (अतिरिक्त शब्द)' — और आरम्भ के शब्द — 'गायत्रः, त्रैष्टुभः, जागतः, जगन्मुखः, अथो स्वम्'।
टिप्पणी:Note: यह अनुक्रमणी जैसी पंक्ति है, जिससे पाठ के खण्ड गिनकर याद रखे जाते हैं। यह न मन्त्र है, न व्याख्या। 'एकं च' को आम तौर पर बचे हुए अतिरिक्त शब्दों की गिनती माना जाता है, पर यह पक्का नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
संदर्भ:Context: Brāhmaṇa passage: this explains the rite (why, to what end, what a word means); it is not a formula spoken in it.
(This is an index, not recited text:) the last words of the anuvaka's segments, 'pañcame 'han', 'traiṣṭubhaḥ', 'etad', 'yajñasya', 'pañcamam', 'anyasmai', plus 'one' (an extra word), and its opening words, 'gāyatraḥ, traiṣṭubhaḥ, jāgataḥ, jaganmukhaḥ, atho svam'.
टिप्पणी:Note: This is an index line used to count and remember the segments of the text. It is neither mantra nor explanation. 'ekaṃ ca' is usually taken as the count of leftover words, but that is not certain.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction