7.2.18.1
विं॒॒श॒त्यै स्वाहा॑ चत्वारिं॒॒शते॒ स्वाहा॑ ष॒ष्ट्यै स्वाहा॑शी॒त्यै स्वाहा॑ श॒ताय॒ स्वाहा॒ सर्व॑स्मै॒ स्वाहा᳚ विं॒॒श॒त्यै द्वाद॑श
viṃśatyai svāhā catvāriṃśate svāhā ṣaṣṭyai svāhāśītyai svāhā śatāya svāhā sarvasmai svāhā̋ viṃśatyai dvādaśa
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
संदर्भ:Context: हर 'स्वाहा' पर अग्नि में आहुति देते हुए
बीस के लिए स्वाहा, चालीस के लिए स्वाहा, साठ के लिए स्वाहा, अस्सी के लिए स्वाहा, सौ के लिए स्वाहा, सब (सम्पूर्ण) के लिए स्वाहा।
टिप्पणी:Note: यह संख्याओं को दी जाने वाली आहुतियों की शृंखला का भाग है, जो कांड 7 में अश्वमेध के प्रसंग में आती है। अन्त का 'विंशत्यै द्वादश' मन्त्र का भाग नहीं है: यह पाठ-परम्परा की अनुक्रमणी है, जो इस अनुवाक का आरम्भिक शब्द और उसकी पद-संख्या (बारह) बताती है। इसलिए उसका अनुवाद नहीं किया गया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
To twenty, svāhā; to forty, svāhā; to sixty, svāhā; to eighty, svāhā; to a hundred, svāhā; to the whole, svāhā.
टिप्पणी:Note: This belongs to the series of oblations offered to numbers in Kanda 7, in the context of the Ashvamedha. The closing 'viṃśatyai dvādaśa' is not part of the mantra. It is the textual tradition's index note, giving the section's opening word and its word count (twelve), so it is not translated.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction