१अ॒ग्नये॒ स्वाहा॑ वा॒यवे॒ स्वाहा॒ सूर्या॑य॒ स्वाह॒र्तम॑स्यृ॒तस्य॒र्तम॑सि स॒त्यम॑सि स॒त्यस्य॑ स॒त्यम॑स्यृ॒तस्य॒ पन्था॑ असि दे॒वानां᳚ छा॒यामृत॑स्य॒ नाम॒ तथ्स॒त्यं यत्त्वं प्र॒जाप॑ति॒रस्यधि॒ यद॑स्मिन्वा॒जिनी॑व॒ शुभः॒ स्पर्ध॑न्ते॒ दिवः॒ सूर्ये॑ण॒ विशोऽ॒पो वृ॑णा॒नः प॑वते क॒व्यन्प॒शुं न गो॒पा इर्यः॒ परि॑ज्मा अ॒ग्नये॑ वा॒यवे॒ सूर्या॑याऽ॒ष्टा च॑त्वारिंशत् ॥
अग्नि के लिए स्वाहा, वायु के लिए स्वाहा, सूर्य के लिए स्वाहा। तुम ऋत हो, ऋत के ऋत हो; तुम सत्य हो, सत्य के सत्य हो; तुम ऋत का मार्ग हो, देवताओं की छाया हो, अमृत का नाम हो; यह सत्य है कि तुम प्रजापति हो। जिस पर, जैसे दौड़ की घोड़ी पर, शोभाएँ होड़ करती हैं, वह जलों को चुनता हुआ, कवि-भाव से शुद्ध होकर बहता है; पशुओं के ग्वाले की तरह वह ओजस्वी चारों ओर घूमता है।
To Agni svāhā, to Vāyu svāhā, to Sūrya svāhā. You are order, the order of order; you are truth, the truth of truth; you are the path of order, the shade of the gods, the name of the immortal; it is true that you are Prajāpati. He on whom adornments vie as on a racing mare, choosing the waters, flows purified, acting as a poet; like a herdsman around his cattle, the vigorous one goes all around.
