अश्व की चेष्टाओं को आहुतियाँOblations to the horse's actions

ईं॒का॒राय॒ स्वाहेंकृ॑ताय॒ स्वाहा॒ क्रन्द॑ते॒ स्वाहा॑व॒क्रन्द॑ते॒ स्वाहा॒ प्रोथ॑ते॒ स्वाहा᳚ प्र॒प्रोथ॑ते॒ स्वाहा॑ ग॒न्धाय॒ स्वाहा᳚ घ्रा॒ताय॒ स्वाहा᳚ प्रा॒णाय॒ स्वाहा᳚ व्या॒नाय॒ स्वाहाऽ॑पा॒नाय॒ स्वाहा॑ संदी॒यमा॑नाय॒ स्वाहा॒ संदि॑ताय॒ स्वाहा॑ विचृ॒त्यमा॑नाय॒ स्वाहा॒ विचृ॑त्ताय॒ स्वाहा॑ पलायि॒ष्यमा॑णाय॒ स्वाहा॒ पला॑यिताय॒ स्वाहो॑पर२ंस्य॒ ते स्वाहोप॑रताय॒ स्वाहा॑ निवेक्ष्य॒ते स्वाहा॑ निवि॒शमा॑नाय॒ स्वाहा॒ निवि॑ष्टाय॒ स्वाहा॑ निषथ्स्य॒ ते स्वाहा॑ नि॒षीद॑ते॒ स्वाहा॒ निष॑ण्णाय॒ स्वाहा॑ ५० ऽसिष्य॒ते स्वाहासी॑नाय॒ स्वाहा॑सि॒ताय॒ स्वाहा॑ निपथ्स्य॒ते स्वाहा॑ नि॒पद्य॑मानाय॒ स्वाहा॒ निप॑न्नाय॒ स्वाहा॑ शयिष्य॒ते स्वाहा॒ शया॑नाय॒ स्वाहा॑ शयि॒ताय॒ स्वाहा॑ सं मीलिष्य॒ते स्वाहा॑ सं॒ मील॑ते॒ स्वाहा॒ सं मी॑लिताय॒ स्वाहा᳚ स्वप्स्य॒ते स्वाहा᳚ स्वप॒ते स्वाहा॑ सु॒प्ताय॒ स्वाहा᳚ प्रभोथ्स्य॒ते स्वाहा᳚ प्र॒बुध्य॑मानाय॒ स्वाहा॒ प्रबु॑द्धाय॒ स्वाहा॑ जागरिष्य॒ते स्वाहा॒ जाग्र॑ते॒ स्वाहा॑ जागरि॒ताय॒ स्वाहा॒ शुश्रू॑षमाणाय॒ स्वाहा॑ शृण्व॒ते स्वाहा᳚ श्रु॒ताय॒ स्वाहा॑ वीक्षिष्य॒ते स्वाहा॒ ५१ वीक्ष॑माणाय॒ स्वाहा॒ वीक्षि॑ताय॒ स्वाहा॑ संहास्य॒ते स्वाहा॑ सं॒जिहा॑नाय॒ स्वाहो॒ज्जिहा॑नाय॒ स्वाहा॑ विवर्थ्स्य॒ते स्वाहा॑ वि॒वर्त॑मानाय॒ स्वाहा॒ विवृ॑त्ताय॒ स्वाहो᳚त्थास्य॒ते स्वाहो॒त्तिष्ठ॑ते॒ स्वाहोत्थि॑ताय॒ स्वाहा॑ विधविष्य॒ते स्वाहा॑ विधून्वा॒नाय॒ स्वाहा॒ विधू॑ताय॒ स्वाहो᳚त्क्र२ंस्य॒ते स्वाहो॒त्क्राम॑ते॒ स्वाहोत्क्रा᳚न्ताय॒ स्वाहा॑ चंक्रमिष्य॒ते स्वाहा॑ चंक्र॒म्यमा॑णाय॒ स्वाहा॑ चंक्रमि॒ताय॒ स्वाहा॑ कण्डूयिष्य॒ते स्वाहा॑ कण्डू॒यमा॑नाय॒ स्वाहा॑ कण्डूयि॒ताय॒ स्वाहा॑ निकषिष्य॒ते स्वाहा॑ नि॒कष॑माणाय॒ स्वाहा॒ निक॑षिताय॒ स्वाहा॒ यदत्ति॒ तस्मै॒ स्वाहा॒ यत्पिब॑ति॒ तस्मै॒ स्वाहा॒ यन्मेह॑ति॒ तस्मै॒ स्वाहा॒ यच्छकृ॑त्क॒रोति॒ तस्मै॒ स्वाहा॒ रेत॑से॒ स्वाहा᳚ प्र॒जाभ्यः॒ स्वाहा᳚ प्र॒जन॑नाय॒ स्वाहा॒ सर्व॑स्मै॒ स्वाहा᳚ निष॑ण्णाय॒ स्वाहा॑

'ईं' की ध्वनि करने वाले और कर चुके को स्वाहा; हिनहिनाते, ज़ोर से हिनहिनाते, फुफकारते, ज़ोर से फुफकारते को स्वाहा; गन्ध को, सूँघे हुए को, प्राण, व्यान, अपान को स्वाहा; बाँधे जाते और बँधे हुए को, खोले जाते और खुले हुए को, भागने वाले और भाग चुके को, रुकने वाले और रुक चुके को स्वाहा; फिर टिकने, बैठने, स्थिर बैठने, लेटने, सोने, आँखें मूँदने, नींद लेने, जागने, जागते रहने, सुनने, देखने, उठने, करवट बदलने, खड़े होने, शरीर झाड़ने, आगे बढ़ने, इधर-उधर चलने, खुजलाने और (किसी चीज़ से) रगड़ने — इनमें से प्रत्येक के लिए 'करने वाला होगा', 'कर रहा है' और 'कर चुका' इन तीनों रूपों को स्वाहा; वह जो खाता है, जो पीता है, जो मूत्र करता है, जो लीद करता है उसे स्वाहा; वीर्य को, सन्तानों को, प्रजनन को, सबको स्वाहा, बैठे हुए को स्वाहा।

Svaha to the one making the sound 'im' and to the one who has made it; to the one neighing and neighing loudly, snorting and snorting hard; to smell and to what is smelled; to prana, vyana and apana; to the one being tied and tied, being untied and untied, about to run off and having run off, about to stop and stopped. Then, for settling down, sitting, staying seated, lying down, resting, closing the eyes, sleeping, waking, staying awake, listening, looking about, rising, rolling over, standing up, shaking itself, stepping out, walking about, scratching and rubbing itself, svaha to the one about to do it, doing it and having done it; svaha to what it eats, what it drinks, what it urinates and the dung it drops; to semen, to offspring, to procreation, to all; svaha to the one seated.

वीक्षिष्य॒ते स्वाहा॑ नि॒कष॑माणाय॒ स्वाहा॑ स॒प्तविं॑शतिश्च

यह पाठ-सूची है: 'वीक्षिष्यते स्वाहा' और 'निकषमाणाय स्वाहा' अनुवाक के खण्डों के आरम्भिक शब्द हैं, और 'सप्तविंशतिः च' (और सत्ताईस) अन्तिम खण्ड के शब्दों की गिनती बताता है।

This is an index note: 'vikshishyate svaha' and 'nikashamanaya svaha' are the opening words of the section's divisions, and 'and twenty-seven' gives the word count of the last division.