5.6.10.2
अव॒ चित॑यः॒ पुरी॑षं॒ पञ्च॑दश च
ava citayaḥ purīṣaṃ pañcadaśa ca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(अनुक्रमणी: 'अव', 'चितयः', 'पुरीषम्' और पन्द्रह।)
टिप्पणी:Note: यह न तो मन्त्र है और न ही ब्राह्मण। यह पारम्परिक अनुक्रमणी है, जो पाठ याद रखने में मदद करती है। इसमें पिछले खण्ड के पंचाशत् (50-50 शब्दों के भाग) जिन शब्दों से शुरू होते हैं, वे दिए गए हैं: 'अव' (रुंधे से पहले), 'चितयः' (स्त्रिवृत् से पहले) और 'पुरीषम्'। 'पञ्चदश च' अन्तिम भाग में बचे शब्दों की गिनती बताता है। इसका कोई अनुवाद-योग्य अर्थ नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(Index: 'ava', 'citayaḥ', 'purīṣam', and fifteen.)
टिप्पणी:Note: This is neither mantra nor brahmana. It is a traditional index that helps memorise the text. It gives the words at which the 50-word divisions (pañcāśat) of the preceding passage begin: 'ava' (before 'rundhe'), 'citayaḥ' (before 'strivṛt') and 'purīṣam'. 'Pañcadaśa ca' gives the count of words left in the last division. It has no meaning to translate.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction