5.4.11.2
यजमानायत॒नं वा अ॒ष्टा च॑त्वारिंशच्च
yajamānāyatanaṃ vā aṣṭā catvāriṃśacca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
संदर्भ:Context: ब्राह्मण भाग: यह अनुष्ठान की व्याख्या है (क्यों, क्या फल, किस शब्द का क्या अर्थ), बोला जाने वाला मन्त्र नहीं।
(अनुवाक-सूचक:) 'यजमानायतनं वै' — और अड़तालीस (पद)।
टिप्पणी:Note: यह न मन्त्र है न ब्राह्मण, बल्कि पाठ की परम्परागत सूची है। इसमें अन्तिम खण्ड के आरम्भिक शब्द और उसकी शब्द-संख्या (48) दी गई है, जो पाठ को सुरक्षित रखने का साधन है। 'kind' यहाँ केवल इसलिए ब्राह्मण रखा गया है क्योंकि यह पाठ बोला नहीं जाता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
संदर्भ:Context: Brāhmaṇa passage: this explains the rite (why, to what end, what a word means); it is not a formula spoken in it.
(Section index:) 'yajamānāyatanaṃ vai' — and forty-eight (words).
टिप्पणी:Note: This is neither mantra nor brahmana but a traditional textual index. It gives the opening words of the last segment and its word count (48), as an aid to preserving the text. 'kind' is set to brahmana only because the line is not recited as part of the rite.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction