5.4.10.2
नाऽचि॑नुत स॒प्तद॑श च
nā'cinuta saptadaśa ca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
संदर्भ:Context: ब्राह्मण भाग: यह अनुष्ठान की व्याख्या है (क्यों, क्या फल, किस शब्द का क्या अर्थ), बोला जाने वाला मन्त्र नहीं।
(अनुवाक-सूची:) '...अचिनुत' — और सत्रह (शब्द)।
टिप्पणी:Note: यह पाठ का भाग नहीं, अनुवाक के अन्त की सूची है। पिछले खण्ड के अन्त में 'त्रिवृत्, अथ, तिष्ठन्ति, अग्न्याधेयेन न' उसके पचास-पचास शब्दों के अंशों के आरम्भिक शब्द हैं; 'अचिनुत' अन्तिम अंश का संकेत है, और 'सप्तदश च' बताता है कि अन्तिम अंश में सत्रह शब्द अधिक हैं। इसका पाठ रीति में नहीं होता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
संदर्भ:Context: Brāhmaṇa passage: this explains the rite (why, to what end, what a word means); it is not a formula spoken in it.
(Section index:) '...acinuta', and seventeen (words).
टिप्पणी:Note: This is not part of the text but the index at the end of the anuvaka. In the previous section, 'trivṛt, atha, tiṣṭhanti, agnyādheyena na' are the opening words of its fifty-word portions. 'Acinuta' marks the last portion, and 'saptadaśa ca' says that this last portion has seventeen extra words. It is not recited in the rite.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction