यजुर्वेदYajurvedaTS 4.7.6
इन्द्र-सहित देवों की कामनाThe gods, each paired with Indra
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
अ॒ग्निश्च॑ म॒ इन्द्र॑श्च मे॒ सोम॑श्च म॒ इन्द्र॑श्च मे सवि॒ता च॑ म॒ इन्द्र॑श्च मे॒ सर॑स्वती च म॒ इन्द्र॑श्च मे पू॒षा च॑ म॒ इन्द्र॑श्च मे॒ बृह॒स्पति॑श्च म॒ इन्द्र॑श्च मे मि॒त्रश्च॑ म॒ इन्द्र॑श्च मे॒ वरु॑णश्च म॒ इन्द्र॑श्च मे॒ त्वष्टा॑ च १२ म॒ इन्द्र॑श्च मे धा॒ता च॑ म॒ इन्द्र॑श्च मे॒ विष्णु॑श्च म॒ इन्द्र॑श्च मेऽ॒श्विनौ॑ च म॒ इन्द्र॑श्च मे म॒रुत॑श्च म॒ इन्द्र॑श्च मे॒ विश्वे॑ च मे दे॒वा इन्द्र॑श्च मे पृथि॒वी च॑ म॒ इन्द्र॑श्च मेऽ॒न्तरि॑क्षं च म॒ इन्द्र॑श्च मे॒ द्यौश्च॑ म॒ इन्द्र॑श्च मे॒ दिश॑श्च म॒ इन्द्र॑श्च मे मू॒र्धा च॑ म॒ इन्द्र॑श्च मे प्र॒जाप॑तिश्च म॒ इन्द्र॑श्च मे त्वष्टा॑
अग्नि और इन्द्र मेरे हों, सोम और इन्द्र मेरे हों, सविता, सरस्वती, पूषा, बृहस्पति, मित्र, वरुण, त्वष्टा, धाता, विष्णु, अश्विन्, मरुत् और विश्वेदेव, हर एक इन्द्र के साथ मेरे हों। पृथिवी, अन्तरिक्ष, द्यौ, दिशाएँ, मूर्धा और प्रजापति भी, हर एक इन्द्र के साथ मेरे हों (और इस यज्ञ से मेरे लिए सिद्ध हों)।
Agni and Indra for me, Soma and Indra for me; Savitar, Sarasvati, Pushan, Brihaspati, Mitra, Varuna, Tvashtar, Dhatar, Vishnu, the Ashvins, the Maruts and the All-gods, each together with Indra, for me. Earth, the mid-air, heaven, the quarters, the head and Prajapati, each with Indra, for me (may they be secured for me through the sacrifice).
- २
च॒ द्यौश्च॑ म॒ एक॑ विंशतिश्च
यह पाठ नहीं, अनुवाक की पारम्परिक अनुक्रमणी है: खण्डों के आरम्भिक शब्द ('त्वष्टा च', 'द्यौश्च मे') और एक संख्या 'इक्कीस'।
This isn't recited text. It is the traditional index of the anuvaka: the opening words of its sections ('tvaṣṭā ca', 'dyauś ca me') and the number 'twenty-one'.