4.6.7.2
विपृ॑क्तो दि॒वा वी॒र्य॑मुपैका॒न्न च॑त्वारिं॒॒शच्च॑
vipṛkto divā vīryamupaikānna catvāriṃśacca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(अनुक्रमणी:) 'विपृक्तः', 'दिवा', 'वीर्यम्', 'उप' — और (इस अनुवाक में) उनतालीस।
टिप्पणी:Note: यह न तो अनुष्ठान में बोला जाने वाला मन्त्र है और न ब्राह्मण-व्याख्या। यह पाठ-परम्परा की अनुक्रमणी है, जो अनुवाक के 50-50 पदों के खण्डों के पहले शब्द (पृष्ठ के अंक 35–38 के बाद आने वाले शब्द) गिनाती है। 'एकान्नचत्वारिंशत्' (उनतालीस) अन्तिम खण्ड के पदों की संख्या है। इसका पाठ अर्थ के लिए नहीं, गिनती के लिए है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(Index:) "viprktah", "diva", "viryam", "upa" — and thirty-nine.
टिप्पणी:Note: This is neither a ritual mantra nor brahmana prose. It is a traditional index that lists the first word of each 50-word segment of the anuvaka (the words after the markers 35–38 above). 'Thirty-nine' is the number of words in the final segment. It is a counting aid, not a statement with a meaning.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction