रुद्र को नमस्कार (शतरुद्रीय)Homage to Rudra (Shatarudriya)

नमः॒ सह॑मानाय निव्या॒धिन॑ आव्या॒धिनी॑नां॒ पत॑ये॒ नमो॒ नमः॑ ककु॒भाय॑ निष॒ङ्गिणे᳚ स्ते॒नानां॒ पत॑ये॒ नमो॒ नमो॑ निष॒ङ्गिण॑ इषुधि॒मते॒ तस्क॑राणां॒ पत॑ये॒ नमो॒ नमो॒ वञ्च॑ते परि॒वञ्च॑ते स्तायू॒नां पत॑ये॒ नमो॒ नमो॑ निचे॒रवे॑ परिच॒रायार॑ण्यानां॒ पत॑ये॒ नमो॒ नमः॑ सृका॒विभ्यो॒ जिघां॑ सद्भ्यो मुष्ण॒तां पत॑ये॒ नमो॒ नमोऽ॑सि॒मद्भ्यो॒ नक्तं॒ चर॑द्भ्यः प्रकृ॒न्तानां॒ पत॑ये॒ नमो॒ नम॑ उष्णी॒षिणे॑ गिरिच॒राय॑ कुलु॒ञ्चानां॒ पत॑ये॒ नमो॒ नम॒ ८ इषु॑मद्भ्यो धन्वा॒विभ्य॑श्च वो॒ नमो॒ नम॑ आतन्वा॒नेभ्यः॑ प्रति॒दधा॑नेभ्यश्च वो॒ नमो॒ नम॑ आ॒यच्छ॑द्भ्यो विसृ॒जद्भ्य॑श्च वो॒ नमो॒ नमोऽस्य॑द्भ्यो॒ विध्य॑द्भ्यश्च वो॒ नमो॒ नम॒ आसी॑नेभ्यः॒ शया॑नेभ्यश्च वो॒ नमो॒ नमः॑ स्व॒पद्भ्यो॒ जाग्र॑द्भ्यश्च वो॒ नमो॒ नम॒स्तिष्ठ॑द्भ्यो॒ धाव॑द्भ्यश्च वो॒ नमो॒ नमः॑ स॒भाभ्यः॑ स॒भाप॑तिभ्यश्च वो॒ नमो॒ नमो॒ अश्वे॒भ्योऽश्व॑पतिभ्यश्च वो॒ नमः॑ कु॒लु॒ञ्चानां॒ पत॑ये॒ नमो॒

विजयी, बेधने वाले, चारों ओर से प्रहार करने वाली सेनाओं के स्वामी को नमस्कार; ऊँचे, तलवार (या तरकश) वाले, चोरों, लुटेरों, ठगों, वनचरों, रात में घूमने वाले तलवारधारियों, हत्यारों और कुलुञ्चों के स्वामी, पगड़ीधारी पर्वतवासी को नमस्कार। धनुष-बाण वालों, धनुष चढ़ाने, बाण साधने, खींचने, छोड़ने और बेधने वालों, बैठे, लेटे, सोते, जागते, खड़े और दौड़ते हुओं, सभाओं और सभापतियों, घोड़ों और अश्वपतियों — तुम सबको नमस्कार।

Homage to the overpowering one, the piercer, lord of the hosts that strike from every side; homage to the lofty one with sword (or quiver), lord of thieves, robbers, cheats, forest-roamers, plunderers, night-prowling swordsmen, killers and kuluñcas, the turbaned one who roams the mountains. Homage to you who carry arrows and bows, who string them, fit, draw, release, shoot and pierce; to you sitting, lying, sleeping, waking, standing and running; to assemblies and their lords, to horses and their lords.

नमोश्व॑पतिभ्य॒स्त्रीणि॑ च

यह पाठ-अनुक्रम का संकेत है: 'नमो अश्वपतिभ्यः' (अनुवाक के अन्तिम शब्द) और 'त्रीणि च' (और तीन)।

This is a recitation index note: 'namo aśvapatibhyaḥ' (the closing words of the anuvaka) and 'trīṇi ca' (and three).