यजमान के लिए अग्नि की स्तुतिAgni prayed to for the sacrificer

समा᳚स्त्वाग्न ऋ॒तवो॑ वर्धयन्तु संवथ्स॒रा ऋष॑यो॒ यानि॑ स॒त्या ।सं दि॒व्येन॑ दीदिहि रोच॒नेन॒ विश्वा॒ आ भा॑हि प्र॒दिशः॑ पृथि॒व्याः ॥ सं चे॒ध्यस्वा᳚ग्ने॒ प्र च॑ बोधयैन॒मुच्च॑ तिष्ठ मह॒ते सौभ॑गाय ।मा च॑ रिषदुपस॒त्ता ते॑ अग्ने ब्र॒ह्माण॑स्ते य॒शसः॑ सन्तु॒ मान्ये ॥ त्वाम॑ग्ने वृणते ब्राह्म॒णा इ॒मे शि॒वो अ॑ग्ने २६ सं॒ वर॑णे भवा नः ।स॒प॒त्न॒हा नो॑ अभिमाति॒ जिच्च॒ स्वे गये॑ जागृ॒ह्यप्र॑युच्छन् ॥ इ॒हैवाग्ने॒ अधि॑ धारया र॒यिं मा त्वा॒ नि क्र॑न्पूर्व॒चितो॑ निका॒रिणः॑ ।क्ष॒त्रम॑ग्ने सु॒यम॑मस्तु॒ तुभ्य॑मुपस॒त्ता व॑र्धतां ते॒ अनि॑ष्टृतः ॥ क्ष॒त्रेणा᳚ग्ने॒ स्वायुः॒ सं र॑भस्व मि॒त्रेणा᳚ग्ने मित्र॒धेये॑ यतस्व ।स॒जा॒तानां᳚ मध्यम॒स्था ए॑धि॒ राज्ञा॑मग्ने विह॒व्यो॑ दीदिही॒ह ॥ अति॒ २७ निहो॒ अति॒ स्रिधोऽत्यचि॑त्ति॒मत्यरा॑तिमग्ने ।विश्वा॒ ह्य॑ग्ने दुरि॒ता सह॒स्वाथा॒स्मभ्यं॑ स॒हवी॑रां र॒यिं दा᳚ः ॥ अ॒ना॒धृ॒ष्यो जा॒तवे॑दा॒ अनि॑ष्टृतो वि॒राड॑ग्ने क्षत्र॒भृद्दी॑दिही॒ह ।विश्वा॒ आशा᳚ः प्रमु॒ञ्चन्मानु॑षीर्भि॒यः शि॒वाभि॑र॒द्य परि॑ पाहि नो वृ॒धे ॥ बृह॑स्पते सवितर्बो॒धयै॑नं॒॒ संशि॑तं चिथ्संत॒रां सं शि॑शाधि ।व॒र्धयै॑नं मह॒ते सौभ॑गाय॒ २८ विश्व॑ एन॒मनु॑ मदन्तु दे॒वाः ॥ अ॒मु॒त्र॒भूया॒दध॒ यद्य॒मस्य॒ बृह॑स्पते अ॒भिश॑स्ते॒रमु॑ञ्चः ।प्रत्यौ॑हताम॒श्विना॑ मृ॒त्युम॑स्माद्दे॒वाना॑मग्ने भि॒षजा॒ शची॑भिः ॥ उद्व॒यं तम॑स॒स्परि॒ पश्य॑न्तो॒ ज्योति॒रुत्त॑रम् ।दे॒वं दे॑व॒त्रा सूर्य॒मग॑न्म॒ ज्योति॑रुत्त॒मम् इ॒मे शि॒वो अ॒ग्नेऽति॒

हे अग्नि, वर्ष, ऋतुएँ, संवत्सर, ऋषि और जो सत्य हैं, वे तुम्हें बढ़ाएँ; दिव्य प्रकाश से चमको और पृथ्वी की सब दिशाओं को प्रकाशित करो। हे अग्नि, भली-भाँति प्रज्वलित हो, इस (यजमान) को जगाओ और बड़े सौभाग्य के लिए ऊपर उठो; तुम्हारा उपासक हानि न पाए, तुम्हारे ब्राह्मण यशस्वी हों, दूसरे नहीं। ये ब्राह्मण तुम्हें चुनते हैं; इस वरण में हमारे लिए कल्याणकारी बनो; शत्रुओं को मारने वाले और अहंकारी विरोध को जीतने वाले, अपने घर में बिना चूके जागते रहो। हे अग्नि, यहीं धन को स्थिर रखो; पहले चयन करने वाले हानिकारी लोग तुम्हें दबा न पाएँ; राज्य-शक्ति तुम्हारे लिए सुगम हो, तुम्हारा उपासक अक्षत रहकर बढ़े। हे अग्नि, क्षत्र-शक्ति के साथ उत्तम आयु प्राप्त करो, मित्र के साथ मैत्री स्थापित करने में यत्न करो; अपने सजातियों के बीच मध्य में स्थित रहो और राजाओं द्वारा पुकारे जाते हुए यहाँ चमको। हे अग्नि, (हमें) निन्दा, शत्रु, अविवेक और कंजूसी के पार (ले जाओ), सब दुर्गतियों को परास्त करो और हमें वीरों सहित धन दो। हे अग्नि, अजेय, अक्षत, विराट् और क्षत्र को धारण करने वाले जातवेदस्, यहाँ चमको; सब दिशाओं को मनुष्यों के भय से मुक्त करते हुए आज कल्याणकारी (रक्षाओं) से हमारी वृद्धि के लिए रक्षा करो। हे बृहस्पति, हे सवितृ, इसे (यजमान को) जगाओ; तीक्ष्ण होने पर भी इसे और अधिक तीक्ष्ण करो; इसे बड़े सौभाग्य के लिए बढ़ाओ, सब देव इसके साथ आनन्दित हों। हे बृहस्पति, जब तुमने (इसे) परलोक-गमन से और यम के अभिशाप से मुक्त किया, तब हे अग्नि, देवों के वैद्य अश्विन् अपनी शक्तियों से मृत्यु को इससे दूर धकेलें। अन्धकार से ऊपर उठकर, ऊँची ज्योति को देखते हुए, हम देवों में देव सूर्य तक, सर्वोत्तम ज्योति तक पहुँच गए हैं।

Agni, may the seasons, the years, the seers and the things that are true make you grow; shine with heavenly light and illuminate all the regions of the earth. Be kindled, Agni, awaken this man and rise up for great good fortune; may the one who attends you come to no harm, and may your brahmins be glorious, not others. These brahmins choose you, Agni; be kind to us in the choosing; killer of rivals, conqueror of hostility, stay awake in your own house without failing. Hold wealth fast right here, Agni; let those who piled the fire before, the harmers, not overcome you; may ruling power be easy for you to manage, and may your attendant grow, unharmed. Agni, take hold of a good life together with ruling power, and with Mitra strive to establish friendship; stand in the middle of your kinsmen, and shine here, Agni, called on by kings. (Carry us) past insult, past enemies, past thoughtlessness, past meanness, Agni; overcome all misfortunes and give us wealth together with heroes. Unassailable, unharmed, wide-ruling Jatavedas, upholder of rule, shine here, Agni; freeing all the regions from human fears, protect us today with kindly protections, for our growth. Brihaspati, Savitar, awaken this man; sharpened as he is, sharpen him further; make him grow for great good fortune, and let all the gods rejoice in him. And since you, Brihaspati, freed him from going to the other world and from Yama's curse, may the Ashvins, physicians of the gods, Agni, push death away from him by their powers. Rising out of darkness, seeing the higher light, we have reached Surya, god among the gods, the highest light.

सौभ॑गाय॒ चतु॑स्त्रिंशच्च

(अनुवाक-सूचक) 'सौभगाय' और चौंतीस।

(Index marker) 'saubhagāya', and thirty-four.