3.5.1.2
द॑र्शपूर्णमा॒सावप॑ तनुते॒ सर॑स्वत्यै॒ पंच॑विंशतिश्च
darśapūrṇamāsāvapa tanute sarasvatyai paṃcaviṃśatiśca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
संदर्भ:Context: ब्राह्मण भाग: यह अनुष्ठान की व्याख्या है (क्यों, क्या फल, किस शब्द का क्या अर्थ), बोला जाने वाला मन्त्र नहीं।
…(तेज से वह) दर्शपूर्णमास को फैलाता है (?)। ['सरस्वत्यै पञ्चविंशतिश्च' — अनुवाक की अन्तिम प्रतीक और शब्द-गणना]
टिप्पणी:Note: यह टुकड़ा पिछले अंश के 'वर्चसा वै ते' से जुड़ता है, और 'अप तनुते' का ठीक अर्थ ('फैलाता है' या 'दूर करता है') इस संदर्भ में अनिश्चित है। 'सरस्वत्यै पञ्चविंशतिश्च' पाठ नहीं है, अनुवाक-गणना का संकेत है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
संदर्भ:Context: Brāhmaṇa passage: this explains the rite (why, to what end, what a word means); it is not a formula spoken in it.
…(through splendour) he extends the new- and full-moon rites (?). ['sarasvatyai pañcaviṃśatiś ca' is the anuvaka's closing pratika and word count.]
टिप्पणी:Note: This fragment continues 'varcasā vai te' from the previous passage, and the exact sense of 'apa tanute' here ('extends' or 'removes') is uncertain. 'sarasvatyai pañcaviṃśatiś ca' is not text but an anuvaka count marker.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction