१देवी॑रापः॒ सं मधु॑मती॒र्मधु॑मतीभिः सृज्यध्वं॒ महि॒ वर्चः॑, क्ष॒त्रिया॑य वन्वा॒ना अना॑धृष्टाः सीद॒तोर्ज॑स्वती॒र्महि॒ वर्चः॑, क्ष॒त्रिया॑य॒ दध॑ती॒रनि॑भृष्टमसि वा॒चो बन्धु॑स्तपो॒जाः सोम॑स्य दा॒त्रम॑सि शु॒क्रा वः॑ शु॒क्रेणोत्पु॑नामि च॒न्द्राश्च॒न्द्रेणा॒मृता॑ अ॒मृते॑न॒ स्वाहा॑ राज॒सूया॑य॒ चिता॑नाः ॥ स॒ध॒मादो᳚ द्यु॒म्निनी॒रूर्ज॑ ए॒ता अनि॑भृष्टा अप॒स्युवो॒ वसा॑नः ।प॒स्त्या॑सु चक्रे॒ वरु॑णः स॒धस्थ॑म॒पां शिशु॑ २२ र्मा॒तृत॑मास्व॒न्तः ॥ क्ष॒त्त्रस्योल्ब॑मसि क्ष॒त्रस्य॒ योनि॑र॒स्यावि॑न्नो अ॒ग्निर्गृ॒हप॑ति॒रावि॑न्न॒ इन्द्रो॑ वृ॒द्धश्र॑वा॒ आवि॑न्नः पू॒षा वि॒श्ववे॑दा॒ आवि॑न्नौ मि॒त्रावरु॑णावृता॒वृधा॒वावि॑न्ने॒ द्यावा॑पृथि॒वी धृ॒तव्र॑ते॒ आवि॑न्ना दे॒व्यदि॑तिर्विश्वरू॒प्या वि॑न्नोऽ॒यम॒सावा॑मुष्याय॒णो᳚ऽस्यां वि॒श्य॑स्मिन् रा॒ष्ट्रे म॑ह॒ते क्ष॒त्राय॑ मह॒त आधि॑पत्याय मह॒ते जान॑राज्यायै॒ष वो॑ भरता॒ राजा॒ सोमोऽ॒स्माकं॑ ब्राह्म॒णानां॒॒ राजेन्द्र॑स्य॒ २३ वज्रोऽ॑सि॒ वार्त्र॑घ्न॒स्त्वया॒यं वृ॒त्रं व॑ध्याच्छत्रु॒बाध॑नाः स्थ पा॒त मा᳚ प्र॒त्यञ्चं॑ पा॒त मा॑ ति॒र्यञ्च॑म॒न्वञ्चं॑ मा पात दि॒ग्भ्यो मा॑ पात॒ विश्वा᳚भ्यो मा ना॒ष्ट्राभ्यः॑ पात॒ हिर॑ण्यवर्णावु॒षसां᳚ विरो॒केऽयः॑ स्थूणा॒वुदि॑तौ॒ सूर्य॒स्याऽऽरो॑हतं वरुण मित्र॒ गर्तं॒ तत॑श्चक्षाथा॒मदि॑तिं॒ दितिं॑ च ॥ शिशु॒रिन्द्र॒स्यैक॑चत्वारिंशच्च ॥ १। ८। १२॥ २४ स॒मिध॒मा ति॑ष्ठ गाय॒त्री त्वा॒ छन्द॑सामवतु त्रि॒वृथ् स्तोमो॑ रथन्त॒रं सामा॒ग्निर्दे॒वता॒ ब्रह्म॒ द्रवि॑ण मु॒ग्रामा ति॑ष्ठ त्रि॒ष्टुप् त्वा॒ छन्द॑सामवतु पञ्चद॒शः स्तोमो॑ बृ॒हथ्सामेन्द्रो॑ दे॒वता᳚ क्ष॒त्त्रं द्रवि॑णं वि॒राज॒मा ति॑ष्ठ॒ जग॑ती त्वा॒ छन्द॑सामवतु सप्तद॒शः स्तोमो॑ वैरू॒पं साम॑ म॒रुतो॑ दे॒वता॒ विड्द्रवि॑ण॒मुदी॑ची॒मा ति॑ष्ठानु॒ष्टुप् त्वा॒ २५ छन्द॑सामवत्वेकविं॒॒शः स्तोमो॑ वैरा॒जं साम॑ मि॒त्रावरु॑णौ दे॒वता॒ बलं॒ द्रवि॑णमू॒र्ध्वामा ति॑ष्ठ प॒ङ्क्तिस्त्वा॒ छन्द॑सामवतु त्रिणवत्रयस्त्रिं॒॒शौ स्तोमौ॑ शाक्वररैव॒ते साम॑नी॒ बृह॒स्पति॑र्दे॒वता॒ वर्चो॒ द्रवि॑णमी॒दृङ् चा᳚न्या॒दृङ् चै॑ता॒दृङ् च॑ प्रति॒दृङ् च॑ मि॒तश्च॒ संमि॑तश्च॒ सभ॑राः ।शु॒क्रज्यो॑तिश्च चि॒त्रज्यो॑तिश्च स॒त्यज्यो॑तिश्च॒ ज्योति॑ष्माग्श्च स॒त्यश्च॑र्त॒पाश्चा २६ ऽत्यं॑हाः ।अ॒ग्नये॒ स्वाहा॒ सोमा॑य॒ स्वाहा॑ सवि॒त्रे स्वाहा॒ सर॑स्वत्यै॒ स्वाहा॑ पू॒ष्णे स्वाहा॒ बृह॒स्पत॑ये॒ स्वाहेन्द्रा॑य॒ स्वाहा॒ घोषा॑य॒ स्वाहा॒ श्लोका॑य॒ स्वाहाऽंशा॑य॒ स्वाहा॒ भगा॑य॒ स्वाहा॒ क्षेत्र॑स्य॒ पत॑ये॒ स्वाहा॑ पृथि॒व्यै स्वाहाऽ॒न्तरि॑क्षाय॒ स्वाहा॑ दि॒वे स्वाहा॒ सूर्या॑य॒ स्वाहा॑ च॒न्द्रम॑से॒ स्वाहा॒ नक्ष॑त्रेभ्यः॒ स्वाहाऽ॒द्भ्यः स्वाहौष॑धीभ्यः॒ स्वाहा॒ वन॒स्पति॑भ्यः॒ स्वाहा॑ चराच॒रेभ्यः॒ स्वाहा॑ परिप्ल॒वेभ्यः॒ स्वाहा॑ सरीसृ॒पेभ्यः॒ स्वाहा᳚ ॥ अ॒नु॒ष्टुप्त्व॑र्त॒पाश्च॑ सरीसृ॒पेभ्यः॒ स्वाहा᳚ ॥ १। ८। १३॥ २७ सोम॑स्य॒ त्विषि॑रसि॒ तवे॑व मे॒ त्विषि॑र्भूयाद॒मृत॑मसि मृ॒त्योर्मा॑ पाहि दि॒द्योन्मा॑ पा॒ह्यवे᳚ष्टा दन्द॒शूका॒ निर॑स्तं॒ नमु॑चेः॒ शिरः॑ ॥ सोमो॒ राजा॒ वरु॑णो दे॒वा ध॑र्म॒सुव॑श्च॒ ये ।ते ते॒ वाचं॑ सुवन्तां॒ ते ते᳚ प्रा॒णं सु॑वन्तां॒ ते ते॒ चक्षुः॑ सुवन्तां॒ ते ते॒ श्रोत्रं॑ सुवन्तां॒॒ सोम॑स्य त्वा द्यु॒म्नेना॒भिषि॑ञ्चाम्य॒ग्ने २८ स्तेज॑सा॒ सूर्य॑स्य॒ वर्च॒सेन्द्र॑स्येन्द्रि॒येण॑ मि॒त्रावरु॑णयोर्वी॒र्ये॑ण म॒रुता॒मोज॑सा क्ष॒त्त्राणां᳚ क्ष॒त्त्रप॑तिर॒स्यति॑ दि॒वस्पा॑हि स॒माव॑वृत्रन्नध॒रागुदी॑ची॒रहिं॑ बु॒ध्निय॒मनु॑ सं॒चर॑न्ती॒स्ताः पर्व॑तस्य वृष॒भस्य॑ पृ॒ष्ठे नाव॑श्चरन्ति स्व॒सिच॑ इया॒नाः ॥ रुद्र॒ यत्ते॒ क्रयी॒ परं॒ नाम॒ तस्मै॑ हु॒तम॑सि य॒मेष्ट॑मसि ।प्रजा॑पते॒ न त्वदे॒तान्य॒न्यो विश्वा॑ जा॒तानि॒ परि॒ ता ब॑भूव ।यत्का॑मास्ते जुहु॒मस्तन्नो॑ अस्तु व॒यग्ग् स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒णाम् ॥ अ॒ग्ने स्तैका॑दश च
हे दिव्य जलो, मधुर तुम मधुर जलों से मिलो, क्षत्रिय के लिए महान तेज जीतते हुए, अजेय और बलवान होकर बैठो, क्षत्रिय को महान वर्चस् देते हुए; मैं तुम उज्ज्वलों को उज्ज्वल से, दीप्तों को दीप्त से, अमृतों को अमृत से शुद्ध करता हूँ, स्वाहा। वरुण ने घरों में, सबसे मातृ-जैसे जलों के बीच, जलों के शिशु के रूप में अपना स्थान बनाया। तुम क्षत्र की झिल्ली और योनि हो; अग्नि गृहपति, इन्द्र, पूषन्, मित्र-वरुण, द्यावापृथिवी और अदिति ने इसे पा लिया है — यह अमुक, अमुक का पुत्र, इस प्रजा और इस राष्ट्र में महान क्षत्र, आधिपत्य और जनराज्य के लिए; हे भरतो, यह तुम्हारा राजा है, हम ब्राह्मणों का राजा सोम है। (धनुष से:) तुम इन्द्र का वृत्रघ्न वज्र हो, इससे यह वृत्र को मारे; तुम शत्रु-बाधक (बाण) हो, आगे, बगल, पीछे, सब दिशाओं और सब विपत्तियों से मेरी रक्षा करो; हे मित्र-वरुण, उषाओं की चमक पर स्वर्ण-वर्ण और सूर्योदय पर लोहे के खंभों वाले, रथ के आसन पर चढ़ो और वहाँ से अदिति और दिति को देखो। (राजा से) पूर्व, दक्षिण, पश्चिम, उत्तर और ऊर्ध्व दिशा पर चढ़ो — क्रम से गायत्री, त्रिष्टुभ्, जगती, अनुष्टुभ्, पङ्क्ति छन्द; त्रिवृत् से त्रयस्त्रिंश तक स्तोम; रथन्तर, बृहत्, वैरूप, वैराज, शाक्वर-रैवत साम; अग्नि, इन्द्र, मरुत्, मित्र-वरुण, बृहस्पति देवता; और ब्रह्म, क्षत्र, विश्, बल, वर्चस् धन तुम्हारी रक्षा करें। (ईदृङ्, अन्यादृङ् आदि नाम गिनाए जाते हैं।) अग्नि, सोम, सविता, सरस्वती, पूषन्, बृहस्पति, इन्द्र, घोष, श्लोक, अंश, भग, क्षेत्रपति, पृथिवी, अन्तरिक्ष, द्यौ, सूर्य, चन्द्रमा, नक्षत्र, जल, औषधि, वनस्पति, चर-अचर, तैरने वाले और रेंगने वाले जीवों को स्वाहा। तुम सोम की दीप्ति हो, मेरी दीप्ति तुम्हारी जैसी हो; तुम अमृत हो, मृत्यु से और बिजली से मेरी रक्षा करो; डसने वाले जीव हटाए गए, नमुचि का सिर फेंक दिया गया। (राजा से:) राजा सोम, वरुण और धर्म को प्रेरित करने वाले देव तुम्हारी वाणी, प्राण, आँख और कान को प्रेरित करें; मैं सोम के यश, अग्नि के तेज, सूर्य के वर्चस्, इन्द्र की शक्ति, मित्र-वरुण के वीर्य और मरुतों के ओज से तुम्हारा अभिषेक करता हूँ; तुम क्षत्रियों के क्षत्रपति हो। नीचे और उत्तर की ओर बहते, अहि बुध्न्य के पीछे चलते जल पर्वत रूपी वृषभ की पीठ पर नावों की तरह उमड़ते हुए चलते हैं। हे रुद्र, तुम्हारा जो ‘क्रयी’ परम नाम है, उसे यह आहुति है। हे प्रजापति, तुम्हारे सिवा कोई इन सब उत्पन्न वस्तुओं को नहीं घेरता; जिस कामना से हम आहुति दें, वह हमें मिले, हम धनों के स्वामी हों।
Divine waters, honeyed ones, mingle with the honeyed, winning great splendour for the kshatriya; sit down unassailed and full of strength, bestowing great splendour on him. I purify you, bright ones, with the bright, shining with the shining, immortal with the immortal, svaha. Varuna made his seat in the homesteads, the child of the waters within the most motherly ones. You are the caul and the womb of royal power; Agni the householder, Indra, Pushan, Mitra and Varuna, Heaven and Earth, and Aditi have found him — this N., son of N., in this people and this realm, for great rule, great overlordship, great kingship over people. This is your king, Bharatas; Soma is the king of us brahmins. (To the bow:) You are Indra's Vritra-slaying vajra; with you may he slay Vritra. You arrows drive off enemies; protect me in front, at the side, behind, from every quarter and every harm. Golden at the shining of the dawns, pillars of iron at sunrise, mount the chariot seat, Varuna and Mitra, and from there look on Aditi and Diti. (To the king:) Mount the east, the south, the west, the north and the zenith: may the metres Gayatri, Trishtubh, Jagati, Anushtubh and Pankti protect you, with their stomas from the threefold to the thirty-three, the samans Rathantara, Brihat, Vairupa, Vairaja, Shakvara and Raivata, the deities Agni, Indra, the Maruts, Mitra-Varuna and Brihaspati, and the riches of priestly power, royal power, the people, strength and splendour. (A list of names follows: Idrin, Anyadrin and the rest.) Svaha to Agni, Soma, Savitar, Sarasvati, Pushan, Brihaspati, Indra, to Sound, to Fame, to Amsha, Bhaga, the Lord of the Field, Earth, Midair, Sky, Sun, Moon, the stars, the waters, plants, trees, all that moves and does not move, to swimming and creeping things. You are Soma's brilliance; may my brilliance be like yours. You are immortality; protect me from death and from the lightning. The biting creatures are driven off; the head of Namuci is cast away. (To the king:) May King Soma, Varuna and the gods who impel dharma impel your speech, breath, sight and hearing. I sprinkle you with Soma's glory, Agni's fire, Surya's radiance, Indra's power, the might of Mitra and Varuna and the force of the Maruts; you are lord of the rulers. The waters have turned together downward and northward, following Ahi Budhnya; on the back of the bull, the mountain, they move like ships, pouring themselves as they go. Rudra, to your highest name, krayi, this is offered. Prajapati, no one but you encompasses all these things that are born; may we get what we desire when we offer to you, and may we be lords of riches.
