१इन्द्र॑स्य॒ वज्रोऽ॑सि॒ वार्त्र॑घ्न॒स्त्वयाऽ॒यं वृ॒त्रं व॑ध्यान्मि॒त्रावरु॑णयोस्त्वा प्रशा॒स्त्रोः प्र॒शिषा॑ युनज्मि य॒ज्ञस्य॒ योगे॑न॒ विष्णोः॒ क्रमोऽ॑सि॒ विष्णो᳚ः क्रा॒न्तम॑सि॒ विष्णो॒र्विक्रा᳚न्तमसि म॒रुतां᳚ प्रस॒वे जे॑षमा॒प्तं मनः॒ सम॒हमि॑न्द्रि॒येण॑ वी॒र्ये॑ण पशू॒नां म॒न्युर॑सि॒ तवे॑व मे म॒न्युर्भू॑या॒न्नमो॑ मा॒त्रे पृ॑थि॒व्यै माऽहं मा॒तरं॑ पृथि॒वीं हिं॑सिषं॒ मा ३० मां मा॒ता पृ॑थि॒वी हिं॑सी॒दिय॑द॒स्यायु॑र॒स्यायु॑र्मे धे॒ह्यूर्ग॒स्यूर्जं॑ मे धेहि॒ युङ्ङ॑सि॒ वर्चोऽ॑सि॒ वर्चो॒ मयि॑ धेह्य॒ग्नये॑ गृ॒हप॑तये॒ स्वाहा॒ सोमा॑य॒ वन॒स्पत॑ये॒ स्वाहेन्द्र॑स्य॒ बला॑य॒ स्वाहा॑ म॒रुता॒मोज॑से॒ स्वाहा॑ हं॒॒सः शु॑चि॒षद्वसु॑रन्तरिक्ष॒सद्धोता॑ वेदि॒षदति॑थिर्दुरोण॒सत् ।नृ॒षद्व॑र॒सदृ॑त॒सद्व्यो॑म॒सद॒ब्जा गो॒जा ऋ॑त॒जा अ॑द्रि॒जा ऋ॒तं बृ॒हत् ॥ हिं॒॒सि॒षं॒ मर्त॒जास्त्रीणि॑ च
(रथ से:) तुम इन्द्र का वृत्र-नाशक वज्र हो, तुम्हारे द्वारा यह (राजा) वृत्र को मारे; मित्र और वरुण, इन दो शासकों के आदेश से, यज्ञ के योग से मैं तुम्हें जोतता हूँ। तुम विष्णु का पग हो, विष्णु का क्रमण हो, विष्णु का विक्रमण हो; मरुतों की प्रेरणा से मैंने जीत लिया, मन ने (लक्ष्य) पा लिया, मैं इन्द्रिय-शक्ति और वीर्य से युक्त हुआ। तुम पशुओं का मन्यु (क्रोध, उग्र बल) हो, मेरा मन्यु तुम्हारे जैसा हो। माता पृथिवी को नमस्कार; मैं माता पृथिवी को हानि न पहुँचाऊँ, माता पृथिवी मुझे हानि न पहुँचाए। तुम इतने हो; तुम आयु हो, मुझे आयु दो; तुम ऊर्ज् (पोषक बल) हो, मुझे ऊर्ज् दो; तुम जोड़ने वाले हो, तुम वर्चस् हो, मुझमें वर्चस् रखो। गृहपति अग्नि के लिए स्वाहा; वनस्पति सोम के लिए स्वाहा; इन्द्र के बल के लिए स्वाहा; मरुतों के ओज के लिए स्वाहा। (वह) हंस है जो उज्ज्वलता में बैठा है, वसु जो अन्तरिक्ष में बैठा है, होता जो वेदी पर बैठा है, अतिथि जो घर में बैठा है; मनुष्यों में, श्रेष्ठ स्थान में, ऋत में, व्योम में बैठा; जल से जन्मा, गौओं से जन्मा, ऋत से जन्मा, पर्वत से जन्मा — वही महान ऋत है।
(To the chariot:) You are Indra's Vritra-slaying vajra; with you may this man slay Vritra. By the direction of Mitra and Varuna, the two directors, I yoke you with the yoking of the yajna. You are Vishnu's step, Vishnu's stride, Vishnu's wide stride; by the impulse of the Maruts I have won, the mind has attained its aim, I am joined with power and vigour. You are the fury of the cattle; may my fury be like yours. Homage to mother Earth: may I not harm mother Earth, may mother Earth not harm me. You are this much; you are life, give me life; you are nourishing strength, give me strength; you are the yoker; you are splendour, put splendour in me. To Agni, lord of the house, svaha; to Soma, lord of the forest, svaha; to Indra's strength, svaha; to the Maruts' might, svaha. The swan seated in brightness, the Vasu seated in mid-air, the hotar seated at the altar, the guest seated in the house; seated among men, seated in the highest, seated in truth, seated in the sky; born of the waters, born of cows, born of truth, born of the rock — the great truth.
