१अ॒र्थेतः॑ स्थाऽ॒पां पति॑रसि॒ वृषा᳚स्यू॒र्मिर्वृ॑षसे॒नोऽ॑सि व्रज॒क्षितः॑ स्थ म॒रुता॒मोजः॑ स्थ॒ सूर्य॑वर्चसः स्थ॒ सूर्य॑त्वचसः स्थ॒ मान्दा᳚ः स्थ॒ वाशा᳚ः स्थ॒ शक्व॑रीः स्थ विश्व॒भृतः॑ स्थ जन॒भृतः॑ स्थाऽ॒ग्नेस्ते॑ज॒स्या᳚ः स्थाऽ॒पामोष॑धीनां॒॒ रस॑स्स्थाऽ॒पो दे॒वीर्मधु॑मतीरगृह्ण॒न्नूर्ज॑स्वती राज॒सूया॑य॒ चिता॑नाः ।याभि॑र्मि॒त्रावरु॑णाव॒भ्यषि॑ञ्च॒न्॒ याभि॒रिन्द्र॒मन॑य॒न्नत्यरा॑तीः ॥ रा॒ष्ट्र॒दाः स्थ॑ रा॒ष्ट्रं द॑त्त॒ स्वाहा॑ राष्ट्र॒दाः स्थ॑ रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ दत्त ॥ अत्येका॑दश च
तुम बहते जल हो; तुम जलों के स्वामी हो; तुम वृषभ-लहर हो, तुम वृषसेन हो; तुम बाड़े में रहने वाले, मरुतों का ओज, सूर्य जैसे तेज वाले, सूर्य जैसी त्वचा वाले, आनन्द देने वाले, वाशा, शक्वरी, विश्व को धारण करने वाले, जनों को धारण करने वाले, अग्नि के तेज वाले, और जलों तथा औषधियों का रस हो। राजसूय के लिए (देवताओं ने) मधुर और ऊर्जा से भरे दिव्य जल ग्रहण किए, जिनसे उन्होंने मित्र-वरुण का अभिषेक किया और जिनसे इन्द्र को शत्रुओं के पार ले गए। तुम राष्ट्र देने वाले हो, राष्ट्र दो, स्वाहा; तुम राष्ट्र देने वाले हो, अमुक (राजा) को राष्ट्र दो।
You are flowing waters; you are the lord of the waters; you are the bull-wave, you are vrishasena; you are pen-dwellers, the might of the Maruts, sun-bright, sun-skinned, gladdening, vasha, shakvari, all-sustaining, people-sustaining, fiery with Agni's fire, the sap of the waters and plants. They took the divine waters, honeyed and full of strength, for the Rajasuya, the waters with which they consecrated Mitra and Varuna and led Indra past his enemies. You give kingship: give kingship, svaha. You give kingship: give kingship to so-and-so.
