१ब॒र्॒हिषोऽ॒हं दे॑वय॒ज्यया᳚ प्र॒जावा᳚न् भूयासं॒ नरा॒शंस॑स्या॒हं दे॑वय॒ज्यया॑ पशु॒मान् भू॑यासम॒ग्नेः स्वि॑ष्ट॒कृतोऽ॒हं दे॑वय॒ज्ययाऽऽयु॑ष्मान्, य॒ज्ञेन॑ प्रति॒ष्ठां ग॑मेयम॒ग्नेर॒हमुज्जि॑ति॒मनूज्जे॑षं॒॒ सोम॑स्या॒हमुज्जि॑ति॒मनूज्जे॑षम॒ग्नेर॒हमुज्जि॑ति॒मनूज्जे॑षम॒ग्नीषोम॑योर॒हमुज्जि॑ति॒मनूज्जे॑षमिन्द्राग्नि॒योर॒हमुज्जि॑ति॒मनूज्जे॑ष॒मिन्द्र॑स्या॒ह १२ मुज्जि॑ति॒मनूज्जे॑षं महे॒न्द्रस्या॒हमुज्जि॑ति॒मनूज्जे॑षम॒ग्नेः स्वि॑ष्ट॒कृतोऽ॒हमुज्जि॑ति॒मनूज्जे॑षं॒ वाज॑स्य मा प्रस॒वेनो᳚द्ग्रा॒भेणोद॑ग्रभीत् ।अथा॑ स॒पत्नां॒॒ इन्द्रो॑ मे निग्रा॒भेणाध॑रां अकः ॥ उ॒द्ग्रा॒भं च॑ निग्रा॒भं च॒ ब्रह्म॑ दे॒वा अ॑वीवृधन् ।अथा॑ स॒पत्ना॑निन्द्रा॒ग्नी मे॑ विषू॒चीना॒न्व्य॑स्यताम् ॥ एमा अ॑ग्मन्ना॒शिषो॒ दोह॑कामा॒ इन्द्र॑वन्तो १३ वनामहे धुक्षी॒महि॑ प्र॒जामिष᳚म् ॥ रोहि॑तेन त्वाऽ॒ग्निर्दे॒वतां᳚ गमयतु॒ हरि॑भ्यां॒ त्वेन्द्रो॑ दे॒वतां᳚ गमय॒त्वेत॑शेन त्वा॒ सूऱ्यो॑ दे॒वतां᳚ गमयतु॒ वि ते॑ मुञ्चामि रश॒ना वि र॒श्मीन्, वि योक्त्रा॒ यानि॑ परि॒चर्त॑नानि ध॒त्ताद॒स्मासु॒ द्रवि॑णं॒ यच्च॑ भ॒द्रं प्र णो᳚ ब्रूताद्भाग॒धान् दे॒वता॑सु ॥ विष्णो᳚ः शं॒योर॒हं दे॑वय॒ज्यया॑ य॒ज्ञेन॑ प्रति॒ष्ठां ग॑मेयं॒॒ सोम॑स्या॒हं दे॑वय॒ज्यया॑ १४ सु॒रेता॒ रेतो॑ धिषीय॒ त्वष्टु॑र॒हं दे॑वय॒ज्यया॑ पशू॒नां रू॒पं पु॑षेयं दे॒वानां॒ पत्नी॑र॒ग्निर्गृ॒हप॑तिर्य॒ज्ञस्य॑ मिथु॒नं तयो॑र॒हं दे॑वय॒ज्यया॑ मिथु॒नेन॒ प्रभू॑यासं वे॒दोऽ॑सि॒ वित्ति॑रसि वि॒देय॒ कर्मा॑सि क॒रुण॑मसि क्रि॒यासं॑ स॒निर॑सि सनि॒तासि॑ स॒नेयं॑ घृ॒तव॑न्तं कुला॒यिनं॑ रा॒यस्पोषं॑ सह॒स्रिणं॑ वे॒दो द॑दातु वा॒जिन᳚म् ॥ इन्द्र॑स्या॒हमिन्द्र॑वन्तः॒ सोम॑स्या॒हं दे॑वय॒ज्यया॒ चतु॑श्चत्वारिंशच्च
बर्हिस् के देवयजन से मैं सन्तान वाला, नराशंस के देवयजन से पशुओं वाला, अग्नि स्विष्टकृत् के देवयजन से दीर्घायु होऊँ; यज्ञ से मुझे दृढ़ प्रतिष्ठा मिले। अग्नि, सोम, अग्नीषोम, इन्द्राग्नी, इन्द्र, महेन्द्र और अग्नि स्विष्टकृत् की विजय के पीछे-पीछे मैं भी विजय पाऊँ। वाज (बल) की प्रेरणा ने मुझे ऊपर उठाकर ऊँचा किया है, और इन्द्र ने नीचे दबाकर मेरे शत्रुओं को नीचे कर दिया है। देवों ने ऊपर उठाने, नीचे दबाने और ब्रह्म को बढ़ाया है; इन्द्र और अग्नि मेरे शत्रुओं को अलग-अलग दिशाओं में बिखेर दें। दोहन की कामना वाले ये आशीर्वाद आ पहुँचे हैं; इन्द्र के साथ हम इन्हें प्राप्त करें, सन्तान और अन्न दुह लें। अग्नि तुम्हें लाल घोड़े से, इन्द्र अपने दो हरि घोड़ों से, सूर्य एतश घोड़े से देवता तक पहुँचाएँ। मैं तुम्हारी रस्सियाँ, लगाम और जुए के बन्धन खोलता हूँ; हमें धन और जो कुछ शुभ है, वह दो, और देवताओं के बीच हमें भाग पाने वाला घोषित करो। विष्णु और शंयु के देवयजन से मैं यज्ञ द्वारा प्रतिष्ठा पाऊँ; सोम के देवयजन से उत्तम वीर्य वाला होकर वीर्य धारण करूँ; त्वष्टा के देवयजन से पशुओं के रूप को पुष्ट करूँ। देवों की पत्नियाँ और गृहपति अग्नि यज्ञ का जोड़ा हैं; उनके देवयजन से मैं जोड़े द्वारा (सन्तान से) बढ़ूँ। (हे वेद — कुश-पूला!) तुम वेद हो, प्राप्ति हो — मैं प्राप्त करूँ; तुम कर्म हो, करण हो — मैं कर्म करूँ; तुम लाभ हो, लाभ देने वाले हो — मैं लाभ पाऊँ। वेद (कुश-पूला) मुझे घी से भरी, घर-परिवार वाली, हज़ारों गुना, बलशाली धन की पुष्टि दे।
Through worship of the Barhis may I have offspring; through worship of Narashamsa, cattle; through worship of Agni Svishtakrit, long life; through the yajna may I reach a firm footing. I win victory following the victory of Agni, of Soma, of Agni-Soma, of Indra-Agni, of Indra, of Mahendra, of Agni Svishtakrit. The impulse of Vaja has lifted me up with an upward lift, and Indra has thrust my rivals down with a downward thrust. The gods have strengthened the lifting up, the thrusting down, and the brahman; now let Indra and Agni scatter my rivals in all directions. These blessings have come, eager to be milked; with Indra on our side may we win them and milk out offspring and food. May Agni bring you to the deity with his red horse, Indra with his two bay horses, Surya with Etasha. I unfasten your cords, your reins, and the yoke-straps that bind you; place wealth and whatever is good in us, and proclaim us among the gods as those who have a share. Through worship of Vishnu and Shamyu may I reach a firm footing by the yajna; through worship of Soma may I, rich in seed, hold seed; through worship of Tvashtr may I make the forms of cattle flourish. The wives of the gods and Agni the master of the house are the pair of the yajna; through worship of them may I prosper by pairing. (To the Veda, the bundle of kusha grass:) You are the Veda, you are finding — may I find; you are the act, you are the means — may I act; you are gain, you are the giver of gain — may I gain. May the Veda (the grass bundle) give a growth of wealth that is rich in ghee, with a household, thousandfold, and full of strength.
