१अ॒ग्निर्मा॒ दुरि॑ष्टात् पातु सवि॒ताऽघशं॑सा॒द्यो मेऽन्ति॑ दू॒रेऽ॑राती॒यति॒ तमे॒तेन॑ जेषं॒॒ सुरू॑पवर्षवर्ण॒ एही॒मान् भ॒द्रान् दुर्यां॑ अ॒भ्येहि॒ मामनु॑व्रता॒ न्यु॑ शी॒र्षाणि॑ मृढ्व॒मिड॒ एह्यदि॑त॒ एहि॒ सर॑स्व॒त्येहि॒ रन्ति॑रसि॒ रम॑तिरसि सू॒नर्य॑सि॒ जुष्टे॒ जुष्टिं॑ तेऽशी॒योप॑हूत उपह॒वं ९ तेऽ॑शीय॒ सा मे॑ स॒त्याशीर॒स्य य॒ज्ञस्य॑ भूया॒दरे॑डता॒ मन॑सा॒ तच्छ॑केयं य॒ज्ञो दिवं॑ रोहतु य॒ज्ञो दिवं॑ गच्छतु॒ यो दे॑व॒यानः॒ पन्था॒स्तेन॑ य॒ज्ञो दे॒वां अप्ये᳚त्व॒स्मास्विन्द्र॑ इन्द्रि॒यं द॑धात्व॒स्मान्राय॑ उ॒त य॒ज्ञाः स॑चन्ताम॒स्मासु॑ सन्त्वा॒शिषः॒ सा नः॑ प्रि॒या सु॒प्रतू᳚र्तिर्म॒घोनी॒ जुष्टि॑रसि जु॒षस्व॑ नो॒ जुष्टा॑ नो १० ऽसि॒ जुष्टिं॑ ते गमेयं॒ मनो॒ ज्योति॑र्जुषता॒माज्यं॒ विच्छि॑न्नं य॒ज्ञं समि॒मं द॑धातु ।बृह॒स्पति॑स्तनुतामि॒मं नो॒ विश्वे॑ दे॒वा इ॒ह मा॑दयन्ताम् ॥ ब्रध्न॒ पिन्व॑स्व॒ दद॑तो मे॒ मा क्षा॑यि कुर्व॒तो मे॒ मोप॑दसत् प्र॒जाप॑तेर्भा॒गो᳚ऽस्यूर्ज॑स्वा॒न् पय॑स्वान् प्राणापा॒नौ मे॑ पाहि समानव्या॒नौ मे॑ पाह्युदानव्या॒नौ मे॑ पा॒ह्यक्षि॑तोऽ॒स्यक्षि॑त्यै त्वा॒ मा मे᳚ क्षेष्ठा अ॒मुत्रा॒मुष्मि॑न् लो॒के ॥ उ॒प॒ह॒वं जुष्टा॑ नस्त्वा॒ षट् च॑
अग्नि मुझे दोषपूर्ण यज्ञ से और सविता बुरा बोलने वाले से बचाए; जो पास या दूर मुझसे शत्रुता करे, उसे मैं इससे जीतूँ। हे सुन्दर रूप और वर्षा-जैसे रंग वाले, आओ, इन मंगलमय घरों की ओर आओ; (हे गौओ,) मेरे व्रत के अनुसार चलती हुई अपने सिर झुकाओ। हे इडा, आओ; हे अदिति, आओ; हे सरस्वती, आओ। तुम आनन्द हो, प्रसन्नता हो, उदार हो; हे प्रिय, मैं तुम्हारी प्रीति पाऊँ; हे आहूत, मैं तुम्हारा आह्वान पाऊँ। इस यज्ञ का वह आशीर्वाद मेरे लिए सत्य हो; अडिग मन से मैं इसे पूरा कर सकूँ। यज्ञ स्वर्ग पर चढ़े, स्वर्ग को जाए; देवताओं के जाने का जो मार्ग है, उससे यज्ञ देवताओं तक पहुँचे। इन्द्र हममें इन्द्रिय-बल रखे; धन और यज्ञ हमारे साथ रहें; आशीर्वाद हममें हों। तुम हमारी प्रिय, शीघ्र पार लगाने वाली, उदार प्रीति हो; हमें स्वीकार करो, हम पर प्रसन्न हो; मैं तुम्हारी प्रीति तक पहुँचूँ। मन, जो ज्योति है, घी को स्वीकार करे; वह इस टूटे हुए यज्ञ को फिर जोड़ दे; बृहस्पति इसे हमारे लिए फैलाए; विश्वेदेव यहाँ आनन्द मनाएँ। (अब अन्वाहार्य भात से:) हे ब्रध्न, भरपूर हो; देते हुए मेरा यह क्षीण न हो, करते हुए मेरा यह घटे नहीं। तुम प्रजापति का भाग हो, बल और दूध से भरे; मेरे प्राण-अपान, समान-व्यान, उदान-व्यान की रक्षा करो। तुम अक्षय हो, अक्षयता के लिए तुम्हें (देता हूँ); उस लोक में मेरे लिए क्षीण मत होना।
May Agni protect me from a faulty sacrifice, Savitr from one who speaks ill; whoever, near or far, acts as my enemy, may I defeat him with this. You of fine form and rain-coloured hue, come; come to these auspicious homes; (cows,) following my will, bow your heads. Ida, come; Aditi, come; Sarasvati, come. You are delight, you are joy, you are generous; beloved one, may I win your favour; invited one, may I share your invitation. May that blessing of this sacrifice come true for me; with an unwavering mind may I accomplish it. Let the sacrifice climb to heaven, let it go to heaven; by the path the gods travel, let it reach the gods. May Indra place vigour in us; may wealth and sacrifices stay with us; may the blessings rest in us. You are our dear, swiftly-prevailing, bountiful favour; accept us, be favourable to us; may I attain your favour. May mind, which is light, enjoy the ghee; may it join together this broken sacrifice; may Brhaspati extend it for us; may all the gods rejoice here. (To the anvāhārya, the priests' rice portion:) Bradhna, swell full; let it not run out for me as I give, nor fail me as I act. You are Prajapati's portion, rich in strength and milk; guard my prana and apana, my samana and vyana, my udana and vyana. You are inexhaustible; (I give) you for inexhaustibility; do not be exhausted for me there, in that other world.
