१या वां॒ कशा॒ मधु॑म॒त्यश्वि॑ना सू॒नृता॑वती ।तया॑ य॒ज्ञं मि॑मिक्षतम् ।उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽस्य॒श्विभ्यां᳚ त्वै॒ष ते॒ योनि॒र्माध्वी᳚भ्यां त्वा ॥ या वा॑म॒ष्टाद॑श
हे अश्विनौ, तुम्हारी जो मधु से भरी और मधुर-सत्य वाणी से युक्त कशा है, उससे यज्ञ को सींचो। (अब सोम-ग्रह से:) तुम उपयाम पात्र में लिए गए हो; अश्विनौ के लिए तुम्हें (लेता हूँ); यह तुम्हारा स्थान है; माध्वी (मधु-प्रिय अश्विनौ) के लिए तुम्हें (रखता हूँ)।
Ashvins, with your whip that is full of honey and rich in pleasant words, sprinkle the yajna. (To the soma cup:) You are taken with the upayama cup; I take you for the Ashvins. This is your place; I set you here for the two Madhvis (the honey-loving Ashvins).
