यजुर्वेदYajurvedaTS 1.4.5

मित्रावरुण का सोम-ग्रहSoma cup for Mitra-Varuna

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    अ॒यं वां᳚ मित्रावरुणा सु॒तः सोम॑ ऋतावृधा ।ममेदि॒ह श्रु॑तं॒॒ हव᳚म् ।उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽसि मि॒त्रावरु॑णाभ्यां त्वै॒ष ते॒ योनि॑र् ऋता॒युभ्यां᳚ त्वा ॥ अ॒यं वां᳚ विंश॒तिः

    हे ऋत को बढ़ाने वाले मित्र-वरुण, यह सोम तुम दोनों के लिए निचोड़ा गया है; यहाँ मेरी पुकार सुनो। (हे सोम) तुम उपयाम से ग्रहण किए गए हो, मित्र-वरुण के लिए तुम्हें (लेता हूँ); यह तुम्हारा स्थान है, ऋत चाहने वाले (मित्र-वरुण) के लिए तुम्हें (रखता हूँ)।

    Mitra and Varuna, you who strengthen the cosmic order (rta), this soma has been pressed for you both; hear my call here. (Soma,) you are taken up with the upayama; I take you for Mitra and Varuna. This is your place; I set you here for the two who love rta.